-
1 put the arm on someone
expr AmE sl1)No hick cop is going to put the arm on me — Я не позволю какому-то деревенскому детективу арестовывать меня
It was a signal for the waiter to hustle over and put the arm on the customer who was trying to stiff him — Это был знак официанту поспешить и задержать посетителя, который пытался уйти не заплатив
2)He's been putting the arm on her to get her into bed with him — Он пытался силой затащить ее в постель
He's been putting the arm on him to get him play ball — Он оказывал на него давление, чтобы тот начал сотрудничать
3)The new dictionary of modern spoken language > put the arm on someone
-
2 put the arm on smb.
амер.; жарг.1) ударить кого-л. кулаком; побить кого-л2) задержать кого-л. силой; арестовать кого-лIt was a signal for the waiter to hustle over and put the arm on the customer who was trying to stiff him. (DAS) — Это послужило сигналом для официанта, и он поторопился задержать посетителя, который пытался уйти не заплатив.
...I had a lot of fun out of it writing a letter to my friend Ted without putting the arm on him for a couple of bucks. (J. O'Hara, ‘Pal Joey’, ‘Reminiss’) — Я испытывал большое удовольствие, когда писал письмо моему другу Теду и не просил его, как всегда, одолжить два-три доллара.
См. также в других словарях:
National Basketball Association criticisms and controversies — The National Basketball Association (NBA) has faced a multitude of criticisms from both sports writers and fans. Contents 1 Racial and cultural issues 1.1 Dress code 2 Altercations 2.1 … Wikipedia
List of Scrubs characters — The following are a list of characters from the NBC/ABC[1] American comedy drama Scrubs. Contents 1 Main characters … Wikipedia
List of albums containing a hidden track — This list contains the names of albums that contain a hidden track and also information on how to find them. Please note that not all printings of an album contain the same track arrangements, so your copy of album X may or may not have the… … Wikipedia
Stingray Timmins — Infobox soap character name = Scott Stingray Timmins series = Neighbours portrayer = first = March 11 2004 Episode 4434 last = March 23, 2007 Episode 5175 cause = aneurysm creator = caption1 = nickname = Stingray Scotty (by family members)… … Wikipedia
Kobe Bryant — Bryant greeting some fans in February 2007 No. 24 & … Wikipedia
Whitey Bulger — James Whitey Joseph Bulger photograph taken in 1994 FBI Ten Most Wanted Fugitives Charges Racketeering influenced and corrupt organizations (RICO): Murder (19 counts) … Wikipedia
Stuart Parker (Neighbours) — Infobox soap character colour = Television colour|Neighbours name = Stuart Parker series=Neighbours first = December 13, 2001 Episode 3919 nickname = Stu Chooka Chook alias = gender = Male age = born = death = occupation = Police Constable title … Wikipedia
National Basketball Association rivalries — Raptors Celtics … Wikipedia
James Burke (gangster) — James Burke, also known as Jimmy the Gent , The Big Irishman , and The Irish Guinea , (July 5, 1931 New York City, New York ndash; April 13, 1996 Alden, New York), was an Irish American gangster and Lucchese crime family associate who is believed … Wikipedia
National Express Coaches — This article is about the company responsible for most long distance bus and coach services in Great Britain and the brand it uses. For its parent company, see National Express Group. National Express Coach … Wikipedia
November 2006 in sports — See also: 2006 in sports << November 2006 >> S M T W T F S … Wikipedia